以酒明心 助人为善——Beers for Books

BEERS FOR BOOKS(B4B)——每购买一杯饮品就为孩子们捐助10块钱,在过去的岁月里,超过800个城市举办了B4B PARTY,此次5位来自不同领域的演讲人为大家带来了一个愉快的夜晚。

1月20日の夜、中国貧困地区の子供たちの教育支援チャリティイベント「Beers for Books」と世界800都市以上で開催される人気のプレゼンテーションイベントPechaKuchaがコラボレーションし、XNode静安空間で「Beers for Books Powered by PechaKucha」というイベントが開催された。日常を楽しくする、世界を明るくする、ユニークでクリエイティブなアイディアを持ったスピーカーを5名招き、65名のオーディエンスの前でPechaKucha形式のプレゼン(20枚のスライドを1枚あたり20秒使ってプレゼンを行う)が行われた。イベント内で購入するドリンク1杯毎に10元(本1冊分)がThe Library Project経由で子供たちに寄付され、今回のイベントで合計110冊の本が寄付されることとなった。

XNode武士陣 Founder & CEO, 田中年一氏
日中の架け橋的存在である日系インキュベーター「XNode武士陣」設立の経緯や現在の取組みについて紹介。
田中年一先生,,日本武士阵孵化器的联合创始人CEO向各位介绍了发起武士阵的缘起,致力于成为中日创业桥梁的武士阵孵化器,通过自身的努力正在不断扩大影响力。


The Library Project Founder, Tom Stader氏
アジアを中心に資金不足の学校や児童養護施設等に図書館を提供する「TheLibrary Project」ついて紹介。
TOM是“图书馆计划”的执行人,去年5月他们在辽宁柏榆镇中心小学迎来了第100万本图书的捐助。图书馆计划的目标是将图书捐赠至亚洲那些真正渴望书籍的孩子手中。


真心Project Founder, 平子みなみ氏
日本の文化や日本の良さを中国に伝える「真心Project 」の取組みについて紹介。今年3月~5月の間日本のおもてなしの心やより日本の深い部分を知ってもらうイベントを開催予定。
致力于日本文化在中国传播的Minami向大家介绍了在上海举行的各种日本文化宣传活动,并将在农历春节之后的3-5月在花园饭店、同济大学等地举办丰盛的日本饮食、艺术文化展览。


永璞Founder, 铁皮
デザイナーと珈琲師といった二つの顔を持つ铁皮が珈琲豆から1杯の珈琲ができあがるまでのプロセスと、最も簡単な方法でより多くの人に高品質珈琲を楽しんでいただくために立ち上げた「永璞」ブランドについて紹介。
铁皮先生是永墣咖啡与白泽咖啡的联合创始人,为大家分享了自身从大学时代开始致力于咖啡研究,介绍了咖啡种植的过程,推荐了既能保持风味又能方便饮用的挂耳咖啡,呼吁所有人停止购买非人道的猫屎咖啡。


Musical Producer & Director, Robert Vicencio氏
中国におけるミュージカルの発展や中国の経済成長に伴って起こるミュージカルブームについて詳しく紹介された。
音乐剧制作人导演 ,剪刀石头布创始人Robert用专业热情的演讲,向大家介绍了音乐剧在中国的推广历程,并告诉大家伴随经济发展迎来的音乐剧热潮。


和やかな雰囲気の中、ドリンクを片手に、スピーカーの皆さんと交流を楽しむ参加者たち
整个B4B PARTY都在认真倾听与愉快交流和美酒美食中进行

次回のB4Bでまた会いましょう!

欢迎大家下次光临!


XNode静安を第一拠点として、日中スタートアップを支援する日系スタートアップアクセラレーター。中国マーケットや中国のスタートアップについて生きた情報を発信すると同時にXNodeの物理的なコワーキングスペースとXNodeが提供する有形・無形の様々なリソースを活用し、日本のスタートアップ・ベンチャー企業が中国で起業して成功するためのプラットフォームを提供。また、日本のトーマツベンチャーサポートやサムライ・インキュベート、ドリームインキュベータ、サイバーエージェント、デジタルガレージ、Skyland Venturesといった海外志向を持つスタートアップインキュベーターやアクセラレーター、VC等と連携し、日中間でのスタートアップの相互連携もサポート。

XNode武士陣を除き、中国では他に日系に特化したコワーキングスペースやアクセラレータープログラムは存在しておらず、中国で唯一の総合的な日系スタートアップ支援プラットフォームです。

武士阵创业加速器的使命是成为中日之间的桥梁 ,用中国创新的活力影响日本,用日本优秀的企业带动中国。因为有了XNode提供给大家的联合办公空间和各类优质资源,XNode武士阵为日本的创业者们提供了一个在中国创业成功的多功能平台。武士阵创业加速器同时与日本的TVS,Samurai Incubate, Dream Incubator, CyberAgent, Digital Garage, Skyland Ventures等对海外市场有兴趣的日本创业孵化器、创业加速器、VC等机构合作,为日本方面提供中国市场以及中国创业公司的最真实信息,提供日中创业公司间相互合作的机会。
除了XNode武士阵,目前在中国还没有其他专门为日本创业公司提供联合办公空间和创业加速服务体系的公司,武士阵是唯一一个综合支援日本创业公司的组织。

ブリヂストン NEXTRY ネクストリー 限定特価 225/60R17OZ ITALIA150 17 X 7 +45 5穴 114.3